題扇二十四首 其一九

宋代 • 曹勳

老境惟期得醉歌，何能浩蕩涉風波。
關山月白聞歸雁，風雨秋深想釣蓑。

譯文：

人到了老年啊，只期望能喝着酒、唱着歌，沉醉其中就好，哪裏還能豪情滿懷地去經歷人生的種種風波呢？

在那月光皎潔的關山上，聽着歸雁的鳴叫，心中滿是感慨；在秋風秋雨愈發深沉的時候，就不禁想起那穿着蓑衣在雨中垂釣的閒適情景。