題扇二十四首 其一五

宋代 • 曹勳

小樓連苑碧山前，終日涼生枕簟邊。
自是西湖秋更好，水光山色接長天。

譯文：

在那碧綠的山巒之前，有一座小巧的樓閣與園林相連。我整天待在這裏，清涼的感覺一直縈繞在枕蓆旁邊。

本來嘛，西湖的秋色就更加美妙，那湖水的波光和山巒的景色相互交融，一直延伸到與那廣闊的天際相接之處。