題扇二十四首 其一四

宋代 • 曹勳

弄袖和風拂拂輕，衆香迎面酒微醒。
涼尋小徑通幽處，花壓欄干竹一亭。

譯文：

微風輕輕吹拂着衣袖，那輕柔的感覺就像是和風在溫柔地撫摸。迎面而來的是各種花朵的芬芳香氣，這股香氣讓微微醉酒的我漸漸清醒了一些。

爲了尋覓清涼，我沿着一條幽靜的小路前行，它通向那幽深靜謐的地方。在那裏，我看到盛開的花朵重重地壓在欄杆上，旁邊還有一座亭子，周圍種滿了翠綠的竹子，好一派清幽的景象。