題扇二十四首 其一三

宋代 • 曹勳

松篁交翠入幽深，道院蕭閒每遣心。
一炷清香宜燕坐，數聲鐘磬有餘音。

譯文：

松樹和竹子相互交錯，翠綠的枝葉交織在一起，延伸向那幽深之處。道觀裏十分清靜閒適，這樣的環境常常能讓人內心得到舒緩與放鬆。

點上一炷清香，適宜靜靜地坐着，沉浸其中。這時，傳來幾聲鐘磬的聲響，那聲音悠揚，久久地迴盪在空中，餘韻不絕。