題扇二十四首 其一一

宋代 • 曹勳

瀰瀰水檻俯橫橋，水面新荷影動搖。
時向青空飛白鷺，不妨翡翠立蘭苕。

譯文：

我倚靠在那微微盪漾着水光的欄杆上，俯身看着橫跨水面的小橋。平靜的水面上，剛長出來的荷葉在微風中輕輕搖曳，它們的影子也跟着晃動起來。

時不時地，能看到潔白的鷺鳥朝着那湛藍的天空飛去，姿態輕盈而優雅。與此同時，美麗的翡翠鳥靜靜地站立在蘭草的莖上，彷彿與周圍的景色融爲一體，畫面和諧而美妙。