戲示子舍二首 其二

宋代 • 曹勳

日日有花終日賞，時時酌酒亦時醒。
今年剩得優遊樂，亭榜宜書醉景亭。

譯文：

每天都有鮮花相伴，我可以一整天都悠然欣賞這些美麗的花朵。時不時地喝上幾杯酒，有時沉醉在酒香裏，有時又從微醺中清醒過來。

今年我格外悠閒自在，盡情享受着這美好的時光，收穫了滿滿的快樂。我覺得呀，這亭子的匾額上應該寫上“醉景亭”三個字才合適。