送純老往會稽住華嚴二首 其一

宋代 • 曹勳

清隠孤標久死心，稽山遽欲扣高深。
休將下渚如華藏，須聽潮音作梵音。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首七言絕句形式的古詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

純老你清幽隱居、品格超凡，早就已經心如止水。如今卻要匆匆前往會稽山，去探尋那高深的佛法真諦。
可不要把下渚湖這樣的世俗之地等同於華藏世界那樣的清淨佛國，你應該聆聽那潮水湧動的聲音，將其當作是佛門的梵音。