和李伯時韻送行七首 其二

宋代 • 曹勳

一別丰姿遽六年，相望淮浙限江天。
糟丘聞甚羊腸險，履踐欣如玉色鮮。

譯文：

自從與你分別後，我已經有整整六年沒見到你那美好的姿態和風采了。咱們一個在淮河之畔，一個在浙江之濱，中間被長江和遼闊的天空阻隔，只能遙遙相望。

我聽聞你所經歷的境遇就像那堆積酒糟的山丘一樣複雜危險，又如同行走在羊腸小道上一般艱難。但讓我欣慰的是，你在這樣的困境中依然能堅守自我，保持着如玉般純潔美好的品質和鮮亮的精神風貌。