和蘇養直題孫郎中扶疏堂二首 其一

宋代 • 曹勳

白項鴉兒趁曉啼，梢梢寒柳出疏籬。
未飛臘雪連天白，且看江雲四面垂。

譯文：

清晨時分，那些長着白色脖頸的烏鴉就開始啼叫起來。稀疏的籬笆外，寒柳的枝條在微風中輕輕晃動。

臘月的雪還未飄飛，但整個天空已然是一片白茫茫的景象。且來看看那江上的雲朵，從四面八方低垂下來，彷彿要將世間萬物都籠罩其中。