和韓子溫韻時在九江

宋代 • 曹勳

千里尋真一老翁，南樓樽酒喜相同。
卻愁一笑還分袂，定與江流日夜東。

譯文：

我這個老頭子大老遠跑了千里來尋訪友人，很是欣喜能和你在這九江的南樓之上，一同舉杯飲酒。
可我又發愁啊，這開心一笑之後馬上就要和你分別了。分別之後，我想必會像那江水一樣，日夜不停地向東流去，遠離此地了。