和张达道先生三首 其一

宋代 • 曹勋

杖屦从风入帝关，坐令爽气满西山。
身随清跸云烟上，心在华阳晻霭间。

译文：

拄着拐杖，穿着鞋子，迎着风步入京城。这一番到来，仿佛让那清爽的气息瞬间弥漫了整个西山。

我跟随着帝王出行的车驾，置身于云烟缭绕的高处。然而我的心啊，却早已飞到了华阳山间那云雾朦胧的地方。