和範倅十首 其一○

宋代 • 曹勳

對雪惘然懷酒伴，縈心還復爲詩魔。
老農心念須三白，漁父家風想一蓑。

譯文：

看着紛紛揚揚飄落的大雪，我心中悵然若失，不由懷念起那些能一起喝酒的夥伴；心思又被作詩的念頭纏繞，彷彿着了魔一般。

那勤勞的老農心裏唸叨着，這雪啊最好能連下三場，這樣來年莊稼就會有好收成；我彷彿看到那有着獨特生活風範的漁父，身披一件蓑衣，在這漫天風雪的江上悠然垂釣。