和範倅十首 其七

宋代 • 曹勳

彩幡金勝嫋宮雲，碧甲紅芽巧鬭新。
異縣幽懷易牢落，強看兒女豔芳春。

譯文：

彩色的幡旗和金色的頭飾在宮廷的雲彩間輕輕搖曳，嫩綠的葉子和紅色的新芽正巧妙地競相展現着新生的姿態。

我身處他鄉，內心的幽思情懷很容易陷入孤寂落寞之中，只能強打起精神看着家中的兒女在這豔麗芬芳的春光裏嬉戲玩耍。