和何季崇籤判三首 其二

宋代 • 曹勳

露寒煙冷不勝秋，紅葉黃紅總是愁。
擬趁登臨倩新雁，爲傳書札到青樓。

譯文：

寒露凝結，寒煙淒冷，這秋意簡直讓人難以承受。那漫山遍野的紅葉，不管是紅得鮮豔還是已泛黃的，在我眼裏都像是帶着無盡的哀愁。

我打算趁着這登高望遠的好時候，拜託那剛剛飛來的大雁，幫我捎一封書信到那女子居住的地方。