和賀子忱五首 其四

宋代 • 曹勳

一川清露泣黃花，拜掃人歸石路斜。
我亦天涯淪落客，丘園回首亂雲遮。

譯文：

河川兩岸，清冷的露珠彷彿是黃花傷心流下的淚滴。那些去掃墓的人已經返回，石頭鋪就的小路在餘暉中斜斜地延伸着。

我呀，也是漂泊在天涯的落魄之人。回頭望向故鄉的家園，卻只見重重亂雲將它遮擋得嚴嚴實實，根本看不見。