政府生日十首 其五

宋代 • 曹勳

朝回寶勒照金狨，彩服熙熙笑語中。
隔坐屏風未爲貴，袞衣真是黑頭公。

譯文：

這並不是古詩詞，不過我可以把它大致翻譯一下。

官員退朝歸來，那裝飾華美的馬勒映照在金絲猴毛製成的座墊上，他身着五彩吉服，在歡聲笑語中顯得一派和樂。坐在屏風後面（指有一定地位但還不夠頂級）其實算不得真正的顯貴，能身着帝王禮服般華服的，那纔是年少有爲、身居高位的傑出人物啊。

需要說明的是，“曹勳·宋代”一般是在詩詞賞析等場景中對作者朝代的標註，並非原文內容。而且這首詩從風格看像是爲官員生日所作的頌詩。