政府生日十首 其五

朝回宝勒照金狨,彩服熙熙笑语中。 隔坐屏风未为贵,衮衣真是黑头公。

译文:

这并不是古诗词,不过我可以把它大致翻译一下。 官员退朝归来,那装饰华美的马勒映照在金丝猴毛制成的座垫上,他身着五彩吉服,在欢声笑语中显得一派和乐。坐在屏风后面(指有一定地位但还不够顶级)其实算不得真正的显贵,能身着帝王礼服般华服的,那才是年少有为、身居高位的杰出人物啊。 需要说明的是,“曹勋·宋代”一般是在诗词赏析等场景中对作者朝代的标注,并非原文内容。而且这首诗从风格看像是为官员生日所作的颂诗。
关于作者
宋代曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序