王德言枢密生日十首 其九

宋代 • 曹勋

笋舆轧轧塞沙黄，赪襜胡儿语隔窗。
且喜纵观临易水，未须枫落赋吴江。

译文：

这首诗整体描绘了一种出行途中的情景以及心境。

在那黄沙漫漫的塞外，一辆竹轿“轧轧”作响地行进着。透过轿窗，可以听到穿着红色车帷的胡人的交谈声。

让人感到欣喜的是，如今能够尽情地纵览易水的风光。而现在还没必要像前人那样，在枫叶飘落之时去赋写关于吴江的诗篇，表达当下有别样的经历和心境，不急于去感受那种秋天吴江的萧瑟意绪。