王德言樞密生日十首 其一

宋代 • 曹勳

露華澄澹月痕秋，灝氣儲神侍帝猷。
暫握元樞均造化，蒼生願看濟川舟。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它的現代漢語譯文：

晶瑩的露水澄澈而恬淡，秋夜的月光留下淡淡的痕跡，天空中瀰漫着浩然正氣。您懷着這股浩然之氣，涵養精神，侍奉着帝王，爲國家出謀劃策。

您暫時執掌着樞密院這一重要的中樞機構，就如同掌控着自然的造化之功，協調着世間的萬物。天下的百姓都滿懷期待，希望您能像那能夠渡過江河的船隻一樣，帶領大家擺脫困境，走向安穩與繁榮。