夢中作四首 其二

宋代 • 曹勳

鮮雲覆首肅朝衣，青靄橫霄映玉鴟。
浩闕一聞金石奏，人間幾度歲華移。

譯文：

在夢中，我頭戴如鮮雲般的帽子，身着肅穆的朝服。那青色的雲霧橫亙在天際，映襯着宮殿屋角如玉鴟般的裝飾。宏大的宮闕中，一旦響起如金石般清脆悅耳的奏樂聲，而人間卻已不知不覺地歷經了好幾個年頭的變遷。