淮陰廟

宋代 • 曹勳

當年漢室已興隆，自是侯居太半功。
火德正炎神預否，他時爲造楚王宮。

譯文：

當年漢朝已經走向興盛繁榮，這自然是淮陰侯韓信立下了大半的功勞。漢朝以火德爲象徵，國運正盛之時，神明或許早已預料到了韓信的命運吧。到後來，竟然還專門爲他建造了楚王的宮殿。

注：“火德”是古代五德終始說的說法，漢朝被認爲是火德。韓信曾被封爲楚王，“他時爲造楚王宮”大概就是指這一事件，但韓信的結局並不好，此詩可能在感慨韓信雖功高卻命運多舛。