过淮甸

宋代 • 曹勋

长淮烟静是天津，兵里因循一半分。
尚有旧时鸥与鹭，夕阳归处记南云。

译文：

淮河上烟雾消散，平静得如同曾经的京都。在战争的影响下，它被分割成了两半。

还好，那旧日就生活在这里的鸥鸟和白鹭依旧存在。在夕阳西下它们归巢的时候，或许还能记起南方的云彩，忆起往昔完整的河山。