遊廬山將歸有作二首 其二

宋代 • 曹勳

上真應御白雲閒，肅立香霏玉殿寒。
五百年中今應運，願還中土漢衣冠。

譯文：

天上的神仙應當是自在地駕馭着白雲，在那香菸繚繞的玉殿中肅穆站立，周遭透着絲絲寒意。

這五百年來的時運流轉，如今終於到了順應的時刻。我衷心地祈願能夠讓中原大地重新恢復漢家的衣冠服飾，讓我們重拾往日的尊嚴與傳統。