游庐山将归有作二首 其二

宋代 • 曹勋

上真应御白云闲，肃立香霏玉殿寒。
五百年中今应运，愿还中土汉衣冠。

译文：

天上的神仙应当是自在地驾驭着白云，在那香烟缭绕的玉殿中肃穆站立，周遭透着丝丝寒意。

这五百年来的时运流转，如今终于到了顺应的时刻。我衷心地祈愿能够让中原大地重新恢复汉家的衣冠服饰，让我们重拾往日的尊严与传统。