游玉隆宫四首 其四

宋代 • 曹勋

至日栖栖水竹村，晚寻净舍拂征尘。
梅花未见临清浅，已有鸣鸠唤早春。

译文：

冬至这一天，我孤零零地待在这水竹环绕的村庄里。天色渐晚，我去寻觅一处洁净的房舍，好掸去一路奔波沾染的尘土。
我满心期待去欣赏那在清澈浅水边绽放的梅花，可惜并未见到。不过呢，已经有斑鸠欢快地啼叫起来，仿佛在呼唤着早春的到来。