守閘書事時已退居五首 其四

宋代 • 曹勳

老去惟思徹骨清，便無弱水限仙瀛。
士龍猶記當時夢，夢想如今海上城。

譯文：

人年紀大了，只想着能擁有徹骨的清靜，就算沒有那傳說中的弱水，也好像把仙境與塵世隔絕開了。
就像陸士龍還記得當年的夢境一樣，我如今也常常夢想着那海上的仙城。