守閘書事時已退居五首 其二

宋代 • 曹勳

薄陰疏雨溼春容，兩岸增添綠與紅。
短棹悠悠了無事，卻憐雲水舊怱怱。

譯文：

薄薄的陰雲，稀疏的小雨，滋潤着春天的景緻，河的兩岸增添了不少翠綠與嫣紅。
我坐着小船慢悠悠地飄蕩，沒什麼事情可做，卻不禁憐惜起從前那些在雲和水之間匆匆度過的時光。