扈跸建康道中值雪二首 其一

宋代 • 曹勋

玉界琼田处处村，群山缭白晓云昏。
圣君缟素天垂应，三白飞花奉至尊。

译文：

放眼望去，那一片银白的世界就如同美玉和琼玉铺成的田野，处处点缀着村庄。环绕着的群山也都被洁白的雪覆盖，清晨的云朵在这洁白的映衬下显得有些昏暗。

我们圣明的君主身着白色的丧服（这里“缟素”可能结合背景有特定含义），上天似乎也有所感应。纷纷扬扬飘落的雪花如同祥瑞的征兆，好似是上天特意奉送给至尊君主的礼物。