禁中賞芍藥口占

宋代 • 曹勳

千壺芍藥靄祥雲，一部簫韶合曲新。
三聖臨軒聽歌舞，端知造物款留春。

譯文：

在宮廷之中，數千盆芍藥花綻放，它們的周圍彷彿縈繞着祥瑞的雲朵，一片絢爛多姿。與此同時，一支演奏着簫韶之樂的樂隊，演奏着全新編排的樂曲，那悠揚美妙的樂聲迴盪在空氣中。

三位聖人（可能指帝王等尊貴之人）親臨樓閣前，靜靜地欣賞着動人的歌舞表演。從這樣的盛景之中，我真切地感受到彷彿是大自然有意地挽留這美好的春光，讓這般繁花似錦、歌舞昇平的景象長留人間。