禁中赏芍药口占

宋代 • 曹勋

千壶芍药霭祥云，一部箫韶合曲新。
三圣临轩听歌舞，端知造物款留春。

译文：

在宫廷之中，数千盆芍药花绽放，它们的周围仿佛萦绕着祥瑞的云朵，一片绚烂多姿。与此同时，一支演奏着箫韶之乐的乐队，演奏着全新编排的乐曲，那悠扬美妙的乐声回荡在空气中。

三位圣人（可能指帝王等尊贵之人）亲临楼阁前，静静地欣赏着动人的歌舞表演。从这样的盛景之中，我真切地感受到仿佛是大自然有意地挽留这美好的春光，让这般繁花似锦、歌舞升平的景象长留人间。