宮詞三十三首 其三三

宋代 • 曹勳

天開黃道日華明，細細南薰下太清。
宮殿雲扶龍虎氣，樓臺風轉管絃聲。

譯文：

天空中，通往皇宮的大道在日光的照耀下明亮開闊，那輕柔的南風悠悠地從天空中吹拂而下。

宮殿被雲朵環繞，彷彿有龍虎一般的雄渾氣勢蘊含其中，彰顯着皇家的威嚴與尊貴。樓閣和高臺處，風兒轉動，將那悠揚動聽的管絃樂聲四處傳送。