宫词三十三首 其三一

宋代 • 曹勋

湖山风月锁葱葱，涣号春回万国同。
因使吴人沾圣泽，一齐翻入櫂歌中。

译文：

湖光山色被那郁郁葱葱的景象所笼罩，就好像将风月都锁在了其中。皇帝颁布的政令就如同春天的气息，让普天下都感受到了它带来的生机与温暖，全国上下都沐浴在这政令的春风里。
因为皇帝的恩泽也惠及到了吴地的百姓，使得这里的人们都深受圣恩。于是，这满满的圣泽全都融入到了船家那悠扬的划船歌谣之中。