宮詞三十三首 其三○

宋代 • 曹勳

聖德隆昌紀紹興，稍馴逆虜會清明。
須知不待黃河報，自有天威靖太平。

譯文：

當今聖上德行高尚，國運昌盛，這一時期被記載爲“紹興”盛世。漸漸地，那些叛逆的敵虜也會被馴服，天下終將迎來政治清明的太平景象。要知道，不必等到黃河澄清這樣象徵祥瑞的吉兆出現，上天賦予皇帝的威嚴自然能夠平定禍亂，讓天下重歸太平。