宮詞三十三首 其一四

宋代 • 曹勳

中興仁澤浹華夷，則百斯男自可知。
例詔高禖祭春社，掖庭應已夢熊羆。

譯文：

大宋中興，皇帝的仁愛恩澤遍佈華夏大地和周邊少數民族地區。如此仁德之下，誕育衆多皇子自然是可以預見的事情。

按照慣例，朝廷頒佈詔令，在春社時節舉行高禖祭祀之禮，祈求子孫繁衍。想必在皇宮的後宮之中，嬪妃們應該已經在夢中見到熊羆之類的祥瑞之兆，預示着將會有喜事（懷孕生子）降臨。