宮詞三十三首 其一

宋代 • 曹勳

鬰蔥佳氣轉春風，五色雲低駐玉龍。
紫府清都天不遠，翹鴟渾在翠微中。

譯文：

那鬱鬱蔥蔥、飽含生機的祥瑞之氣隨着春風流轉，天空中五彩祥雲低垂，彷彿連神龍都在此停駐。

這華麗的宮殿宛如天上的紫府清都，距離上天似乎並不遙遠。宮殿上那翹起的鴟吻，好像都融入了那一片青翠的山色之中。