題禁中黃石榴二首 其二

宋代 • 曹勳

安石開花比御衣，縐紅繁綠不能奇。
上林別有嬌黃貴，如剪冰綃襯玉肌。

譯文：

王安石曾用詩句把石竹花比作帝王的御衣，可那皺巴巴的紅、繁密的綠也算不上特別稀奇。
皇家園林裏另有這嬌貴的黃色石榴花，它就像是裁剪好的冰綃紗，映襯着美玉般的花肌。