癸未御前帖子三首 其三

宋代 • 曹勳

中原久已困羶腥，攻守知惟斷乃成。
便有戎酋歸聖化，甘泉應得慰皇情。

譯文：

長久以來，中原地區的百姓飽受北方少數民族（羶腥指代北方少數民族入侵者）的侵擾和壓迫，苦不堪言。要想在與他們的對抗中，無論是採取進攻策略還是防守策略，都深知只有果斷決策才能取得成功。

倘若有敵軍的首領能夠接受大宋的教化，誠心歸降，那麼就如同昔日漢武帝在甘泉宮聽到邊疆的好消息一樣，當今皇上的心情想必也會得到極大的寬慰。