端午帖子九首 其九

宋代 • 曹勳

雨後風微荷芰香，頓驅初暑作疏涼。
黑雲卷盡青天大，卻倚湖光看夕陽。

譯文：

雨停之後，微風輕輕吹拂，荷花和菱角散發着陣陣清香，這風一下子就驅散了剛剛冒頭的暑氣，帶來了疏朗的涼意。
那原本堆積的大片黑雲已經完全消散，此時天空湛藍如洗，而我呢，就靜靜地倚靠在湖邊，欣賞着被湖水倒映的夕陽美景。