端午帖子九首 其七

宋代 • 曹勋

参差台殿照祥云，叠雪含风彩缕新。
玉带轻纱迎令节，五云深处奉严宸。

译文：

高低错落的台阁宫殿，在祥瑞的云朵映照下显得格外辉煌。那彩色丝线扎成的物品如同层层白雪，带着微风送来的清新气息，模样崭新。

身着玉带、披着轻纱的人们，欢欢喜喜地迎接端午佳节的到来。他们在五彩云霞缭绕的深处，恭敬地侍奉着帝王。