端午帖子九首 其三

宋代 • 曹勳

闢兵龍印篆神經，係臂香縈繡色輕。
自有微涼生玉宇，池光靜照午陰清。

譯文：

端午時節，那可以闢兵驅邪的龍印，上面雕刻着神奇的符文，就好像有着神祕的力量。人們手臂上繫着五彩絲線，絲線縈繞，上面繡着精美的圖案，色彩輕盈。

天空中自然而然地有了絲絲涼意，彷彿是這片清涼降臨到了人間。平靜的池塘波光粼粼，靜靜地映照出中午時分清幽的樹影。