端午帖子九首 其一

宋代 • 曹勋

非烟苒苒上宫云，嘉木团团午影分。
玉案琴书供燕适，五弦清韵助南薰。

译文：

那祥瑞的彩云袅袅娜娜地升腾在皇宫上空，美好的树木枝叶繁茂，在正午阳光的照耀下，地上的影子清晰地分开。
在精美的书案上摆放着琴和书籍，供人在闲暇时悠闲享受，那五弦琴弹奏出的清幽韵律，仿佛在助力着南风的吹拂，带来丝丝惬意。