送同年张孝孙勾簿颍阴

宋代 • 宋祁

雪序繁云掠苑回，行人此地一衔杯。
东西沟上歌流水，南北枝头怨赠梅。
绵竹诵篇沈秘幄，堵坡题字晦轻埃。
莫辞县枳淹鸾翮，密启天官伫荐才。

译文：

在这雪花纷飞、阴云密布的寒冬时节，阴云掠过宫苑又折返。你我就在此地举杯饯行。

颍阴东西的沟渠边，那潺潺流水声仿佛在低低吟唱着离别的曲调；南北枝头的梅花，似乎也带着哀怨，好像在为友人的分别而伤感。

你往昔才华出众，所作的诗文就像绵竹华章，能在秘阁中流传；在佛塔上题下的字迹，即便被轻尘掩盖，也依然难掩其风采。

你不要因为在小小的县职上任职而觉得才能受到了束缚、如同鸾鸟的翅膀被压抑。我相信天官很快就会收到推荐你的密奏，你不久后定会得到更好的机遇。