病兴见春物欣盛释然有临眺之意

宋代 • 宋祁

东风掠野暂轻埃，洒洒残寒伴落梅。
晓报谷鶑朋友动，暖将塞雁弟兄回。
骤生溪水迎人远，自喜林花索露开。
老罢何颜玩芳物，试凭狂醉上春台。

译文：

东风掠过原野，暂时吹走了轻微的尘埃，还有那带着丝丝凉意的残余寒气，伴随着飘落的梅花一同消散。

清晨时分，山谷里的黄莺欢快啼叫，仿佛是朋友之间的热闹互动，传递着春的消息；温暖的气候催促着塞外的大雁结伴飞回，好似弟兄们归乡团圆。

突然涨起的溪水欢快地流淌着，好像在迎接远方的人们；树林里的花朵似乎也满怀欣喜，带着露珠欣然绽放。

我已年老体衰，哪还有颜面尽情欣赏这美好的春日景物呢？只能试着借着沉醉后的狂放，登上春日的高台去眺望一番。