再逢成上人

宋代 • 宋祁

上都初見赤髭年，竝在西州絳帳前。
每與文殊同問疾，不知靈運遽生天。
淮山永憶吟無社，梁苑重來供有緣。
休問外堂諸弟子，餓思周粟賦歸田。

譯文：

當年我初次在上都遇見您時，您正值年少，我們一同在西州的講席之前求學。那時，我們就像跟隨文殊菩薩去探望病人那樣，一同探討學問、交流心得，關係十分融洽。

可沒想到，就像謝靈運那樣突然離世（此處“生天”有離世之意），世事無常啊。長久以來，我一直懷念着淮山的那些時光，只可惜當時沒有一個能一起吟詩作文的詩社。如今我再次來到梁苑，和您重逢，這也算是一種緣分吧。

您就別再問我那些在外堂求學的弟子們的情況了，我如今就像那餓着肚子還想着周朝粟米的人一樣，想要歸隱田園了。