再逢成上人

宋代 • 宋祁

上都初见赤髭年，竝在西州绛帐前。
每与文殊同问疾，不知灵运遽生天。
淮山永忆吟无社，梁苑重来供有缘。
休问外堂诸弟子，饿思周粟赋归田。

译文：

当年我初次在上都遇见您时，您正值年少，我们一同在西州的讲席之前求学。那时，我们就像跟随文殊菩萨去探望病人那样，一同探讨学问、交流心得，关系十分融洽。

可没想到，就像谢灵运那样突然离世（此处“生天”有离世之意），世事无常啊。长久以来，我一直怀念着淮山的那些时光，只可惜当时没有一个能一起吟诗作文的诗社。如今我再次来到梁苑，和您重逢，这也算是一种缘分吧。

您就别再问我那些在外堂求学的弟子们的情况了，我如今就像那饿着肚子还想着周朝粟米的人一样，想要归隐田园了。