真上人

宋代 • 宋祁

面壁观空度几春，灵山法会更离群。
定心不动池俱满，标指无言月自分。
经叶昼闲落毳祴，空花晨静贮余薰。
金园晤赏人谁见，万里残阳送碧云。

译文：

真上人独自面对墙壁，参究空理，就这样度过了好几个春秋，他仿佛已脱离了像灵山法会那样热闹的僧众集会，选择在寂静中修行。

他内心笃定，如止水般不为外界所动，就好像池中的水都满盈而平静。他默默修行，不言语来表明自己的境界，就如同月亮自然地散发光辉，一切自在其中。

白天，佛经的书页静静地散落，如同僧侣袈裟上的毛羽飘落，显得格外闲适。清晨时分，虚幻的空花静静地留存着残余的香气，整个环境静谧而空灵。

在如同黄金园林般美好的修行之地，他所领悟到的妙处又有谁能看见呢？只有那万里之外的残阳，缓缓地送走一片碧云，好似在陪伴着他这孤独而又超凡的修行。