答翰林苏学士
开颜忽见故人书，并得雕章念索居。
自是牺尊忆沟水，敢将吾笠望卿车。
流年遂往蹉跎在，末路虽还连蹇余。
弹饰旧冠犹有愧，别来苍鬓不胜梳。
译文：
我满脸欣喜地忽然收到老友你的书信，同时还读到你那如珠玉般的文章，让我想起独自居住的时光。
我就像祭祀用的牺尊回想起了沟渠里的水，身份悬殊，哪敢奢望与你这样显贵之人有过多交集，怎敢用我这简陋的斗笠去盼望你乘坐的卿大夫的车驾。
时光匆匆流逝，我却在岁月中虚度光阴、一事无成。到了晚年，虽然回归，但依旧命运坎坷。
就算我修饰好旧帽子想要去应对世事，也还是心怀愧疚，毕竟与你分别之后，我两鬓斑白，头发都难以梳理了。