思归

宋代 • 宋祁

刻意伤春属暮楼，江臯归棹怅夷犹。
青萝怨鹤英山晓，疏笛吟龙卧坞秋。
掩泣泥阳思祖庙，长怀彭泽废先畴。
裂𦈡前誓风霜苦，早晚怀黄识汉侯。

译文：

在暮春时节，我刻意地登上高楼，伤春之情涌上心头。望着江边那准备归去的船桨，心中满是惆怅，迟迟难以抉择是否踏上归程。

在英山的破晓时分，缠绕着青萝的地方，哀怨的仙鹤似乎也在替我悲叹。在山坞的秋日里，稀疏的笛声好似龙吟一般，带着几分寂寥。

我在泥阳之地掩面哭泣，思念着祖庙。心中长久地怀念着像陶渊明那样归隐田园，可惜我家荒废的田地却难以回去耕种。

当初我立下裂𦈡出关求取功名的誓言，经历了如风霜般的艰难困苦。不知道什么时候，我才能身佩黄金印绶，成为被朝廷认可的功臣呢。