萬州齊都官

宋代 • 宋祁

熛闕歸心戀九關，憑高郡閣見南山。
彤轓冒雨春疇闊，紫闥焚香夜帳閒。
宴弁側星陪卜晝，妍歌抽雪送酡顏。
西京地大民風厚，蜀秭沈波月蚌還。

譯文：

我心中滿是眷戀，渴望回到那如熛闕般壯麗的京城宮殿，站在這萬州高高的郡閣之上，我遙望到了南邊的山巒。

您乘坐着硃紅色的車駕，冒着春雨奔波在廣闊的田野之間，爲百姓操勞；夜晚時分，您在紫色的宮門之內焚香，營帳裏一片安閒寧靜。

我們頭戴宴帽，像星星般圍坐在一起，盡情地宴飲遊樂，從白天一直持續到晚上；美麗的歌女歌聲如白雪般清靈，爲我們助興，讓大家都喝得臉紅微醺。

西京地域廣闊，民風淳樸醇厚；就如同那蜀地的秭歸，水中的明月映照着河蚌，它們都安然歸處。

需要說明的是，這首詩的理解和翻譯可能存在一定難度，其中一些意象和典故具有特定時代背景含義，以上翻譯僅供大致參考，若想深入解讀還需結合更多相關知識。