白兆山橋亭

宋代 • 宋祁

千尺虹泉界道飛，陰虯橫絕負雲楣。
浮梁跨岸神移石，劫燼翻波地獻池。
度日銜花翔翠鳥，經年支榻養靈龜。
披襟便可袪煩恡，不獨東京叔度陂。

譯文：

在白兆山的橋亭這兒，那如千尺彩虹般的泉水，彷彿在道路間飛躍流淌。它就像一條隱藏在暗處的蛟龍，橫臥在那裏，託負着如同雲霞般的橋亭門楣。

這橫跨兩岸的浮橋，就像是有神仙移動巨石建成的一樣神奇。曾經經歷過劫難的地方，如今水波翻湧，像是大地獻出了一方清池。

每天都有銜着花朵的翠鳥在空中飛翔，常年還有靈龜棲息在橋邊。

我敞開衣襟站在這裏，頓時就能驅散心中的煩悶與吝嗇之感。這裏可不比東京的叔度陂差，同樣能給人帶來心曠神怡的感受。